Der er ikke noget der tyder på, at nogle mennesker er i fare.
НЕМА ДОКАЗА ДА ТИ ФЕНОМЕНИ УГРОЖАВАЈУ БИЛО КОГА.
Nogle mennesker synes, at det er et arbejde for en ekspedient.
Neki ljudi misle da je ovaj posao za službenika.
Hvad er det for nogle mennesker?
Sa kakvom si se to ljudima upetljao?
Hvad er I for nogle mennesker?
Kakvi ste vi to ljudi? Slušajte.
Nogle mennesker har svigtet, fordi de ikke er 'aware' (bevidst)
Neki ljudi nisu uspjeli, jer nisu bili 'aware'.
Skal jeg tage mit tøj af i mit eget hjem foran nogle mennesker, jeg kun lige har mødt, for at bevise min uskyld?
Da moram da se skinem i svuèem odeæu u sred vIastite kuæe ispred grupe Ijudi koje sam upravo sreo samo da bih dokazao svoju nevinost?
Ligesom at nogle mennesker lærer at danse, andre er født til det.
Dok neki ljudi uèe plesati, drugi su roðeni za to.
Nogle mennesker er til en formel middag men da middagen er ovre, kan de ikke komme ud af rummet.
Група људи је на вечери, а на крају вечере, када покушају да напусте просторију, не могу.
Er du klar til at møde nogle mennesker?
U redu, detence, da li si spreman da upoznaš neke ljude?
Du blev involveret med nogle mennesker med ægte problemer.
Upetljao si se s ljudima koji imaju prave probleme.
Nogle mennesker kan ikke bruge vores hjælp.
Nekim ljudima se ne može pomoæi.
Nogle mennesker har ikke så let ved at lægge tingene bag sig.
Neki ljudi ne zaboravljaju stvari tako lako.
Nogle mennesker lytter ikke til fornuft.
Ne, neka mišljenja se ne menjaju, Štucko.
Nogle mennesker tror, at vi var i krig mod tyskerne, det er ukorrekt.
Neki ljudi su mislili da smo bili u ratu sa Nemcima... Pogrešno.
Nogle mennesker kan ikke lide mig.
Neki me ljudi jednostavno ne vole.
Nogle mennesker nyder samvær og at arbejde for det fælles bedste.
Неки људи воле заједницу. Заједничко добро.
For nylig sagde jeg til nogle mennesker, at jeg havde kræft for at slippe for at tale om den virkelig grund til at være suicidal.
Nedavno sam ljudima isprièao da imam tumor kako bih sakrio prave razloge za pokušaj samoubistva.
Men i Hiroshima, forsvandt nogle mennesker fuldstændigt efterlod kun et armbåndsur eller en dagbogsside.
Ali u Hirošimi, neki ljudi su bili izbrisani sa lica mesta, ostavljajući samo ručni sat ili stranicu dnevnika.
Så for eksempel, fortalte vi nogle mennesker, "Se, du kan købe sweateren, men du kan ikke fortælle nogen at du ejer den, og du kan ikke sælge den videre."
На пример, некима смо рекли: "Можете да купите џемпер, али не можете никоме рећи да га поседујете и не можете да га препродате."
som nogle mennesker har kaldt en cyberkrig men faktisk bare kan være en spionageoperation-- og naturligvis en helt fejlhåndteret en.
Pojedinici su nazvali sajber ratom ono što bi u stvari mogla da bude samo špijunska operacija - i to, kao što je očigledno, vrlo nesupešna.
Og nogle mennesker synes at strengeteori er tungt.
Neki misle da je teorija struna teška.
Det kunne være, for nogle mennesker er det det at tale i et skolebestyrelsesmøde.
Na primer, za neke ljude je to tokom govora na školskom sastanku.
Nogle mennesker begraver sig selv i arbejde, taknemmelige for afbrydelsen.
Neki ljudi se zatrpaju poslom, zahvalni za uzurpaciju.
Og for nogle mennesker, gav vi dem Lego og vi sagde, "Hey, vil du bygge denne Bionicle for tre dollars?
Nekima smo dali LEGO igračku i rekli "Da li biste za tri dolara voleli da sagradite robota?"
Hvis man tænker over det, er der nogle mennesker der kan elsker Lego, og nogle der ikke gør.
Ako pomislite, neki ljudi više vole LEGO igračke od drugih.
For nogle mennesker gav vi dem den samme opgave.
Nekim učesnicima smo dali isti zadatak.
For nogle mennesker gjorde vi det sværere ved at gemme instruktionerne.
Ostalima smo otežali tako što smo sakrili uputstva.
Nogle mennesker, tror at man enten kan have det i sig at opbygge et forhold eller ej.
Ima mišljenja da čovek ili ume ili ne ume da izgradi vezu sa nekim drugim.
Og den tredje ting, og jeg var for nylig ved på et møde med nogle mennesker fra Finland, finske mennesker faktisk, og nogle fra det amerikanske system sagde til folkene i Finland, "Hvad gør I ved ved frafaldsprocenten i Finland?"
Treća stvar, nedavno sam imao sastanak sa nekim Fincima, i neko iz američkog sistema je pitao ljude u Finskoj: "Šta radite u vezi sa stopom napuštanja škole?"
Nogle mennesker har endda foreslået at vi burde sniffe oxytocin
Neki ljudi čak sugerišu da bi trebalo da ušmrkavamo oksitocin
Nogle mennesker kan ikke lide at vente i lange køer, måske natten over, måske i regnvejr.
Неки људи не воле да чекају у дугим редовима, можда и преко ноћи, чак и на киши.
Nogle mennesker kalder os for myte-aflivere, hvilket er en negativ betegnelse.
Neki misle da pobijamo teorije, što je kao negativan izraz.
Hvor nogle mennesker søger sikkerhed med deres familier, så forsøger andre selv og lader deres kære blive tilbage i håbet om at blive genforenet senere.
Dok neki ljudi traže sigurnost sa svojim porodicama, drugi kreću na put sami i ostavljaju voljene za sobom, uz nadu da će se kasnije spojiti.
Og virksomheder som Navigenics og DNA Direct og 23andMe, der giver en ens genetiske profil, giver nogle mennesker en fornemmelse af, "Jøsses, jamen, hvad kan jeg gøre ved det?"
I kompanije kao "Navigenix" i "DNA Direct" i "23andMe" koje vam daju vaše genetske profile, nekim ljudima daju osećaj "Bogo, pa šta ja mogu tu da uradim?"
Der var nogle mennesker, der var lidt mindre imponeret.
Opet neki drugi su bili malo manje impresionirani.
Nogle, nogen mennesker -- og jeg så nogen der lavede en bevægelse herovre -- nogle mennesker har en fantastisk ide, hvor de tænder tændstikken, smelter siden af lysestagen, og prøver at sætte den fast på væggen.
Neko, neki ljudi, i video sam da neko ovde pravi sličan pokret. Neki imaju odličnu ideju da zapale šibicu, otope stranicu sveće i pokušaju da je pričvrste za zid.
Hvis man er lidt sart -- (Latter) hvis man har let ved at besvime -- jeg gjorde dette for nogle venner på hotelværelset i går nat, og nogle mennesker jeg ikke kendte, og en kvinde besvimede næsten.
Ako ste osetljivi -- (Smeh) ako lako padate u nesvest -- Pokazivao sam ovo nekim prijateljima u hotelskoj sobi sinoć i nekim ljudima koje nisam znao i jedna žena se zamalo onesvestila.
Og nogle mennesker har måske brug for hjælp med beregningerne.
И неким људима је можда потребна помоћ са рачунањем.
Thi der har indsneget sig nogle Mennesker, om hvem det for længe siden er forud skrevet, at de vilde falde under denne Dom: Ugudelige, som misbruge vor, Guds Nåde til Uterlighed og fornægte vor eneste Hersker og Herre Jesus Kristus.
Jer se uvukoše neki bezbožni ljudi, koji su davno odredjeni na ovo sudjenje, i Boga našeg blagodat pretvaraju u nečistotu, i jedinog Gospodara Boga i Gospoda našeg Isusa Hrista odriču se.
1.3684248924255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
НЕМА ДОКАЗА ДА ТИ ФЕНОМЕНИ УГРОЖАВАЈУ БИЛО КОГА. 